Sabe quando você está apaixonado ou amando, e infelizmente está longe de quem ama, dedique essa música que é mais que especial, da banda Incubus - I miss you, aposto que muito de vocês já passaram por isso em suas vidas, sem tirar que a música é muito linda, vejam o clipe e acompanhem a tradução, é tiro e queda para mandar como depoimento ou e-mail para pessoa amada.
|
Sinto Sua FaltaS |
| Sinto sua Falta
|
To see you when I wake up
| Ver você ao acordar |
| Is a gift i didn't think could be real | É um presente que eu não acreditava que pudesse existir |
| To know that you feel the same as I do | Saber que você sente o mesmo por mim |
| Is a three-fold, utopian dream | É um sonho triplamente utópico |
| |
| You do something to me that i can't explain | Você me faz sentir de um modo Que eu não consigo explicar. |
| So would I be out of line if i said "I miss you"? | Seria antiquado se eu dissesse "Que eu sinto a sua falta"? |
| |
| I see your picture | Eu vejo o seu retrato |
| I smell your skin on | Eu sinto o cheiro da sua pele |
| The empty pillow next to mine | No travesseiro vazio, próximo ao meu |
| You have only been gone ten days, | Tem apenas 10 dias que você se foi, |
| But already i'm wasting away | Mas a verdade é que eu estou me acabando. |
| I know I'll see you again | Eu sei que eu verei você novamente, |
| Whether far or soon | Cedo ou tarde. |
| But i need you to know that i care, | Mas eu preciso que você saiba que eu gosto de você |
| And i miss you | E que eu sinto sua falta. |
|
0 comentários:
Postar um comentário